Германия. Вопросы-ответы: Социальные пособия

Да, если Вы нуждаетесь в помощи, связанной, например, с проживанием, питанием или медицинским обслуживанием, то ее предоставление официально считается поиском защиты. В данном случае в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), существует право на получение социальной помощи. Если Вам предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с §24 Закона «О пребывании иностранных граждан» Вы также имеетe право на получение социальной помощи в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG).

Если Вы нуждаетесь в помощи и мерах поддержки, Вам следует сначала зарегистрироваться в одном из пунктов первичного приема. На всей территории Германии регистрация также возможна в ведомствах по делам иностранных граждан или органах Федеральной полиции. После регистрации Вам будет выдано так называемое «Подтверждение о прибытии», которое Вы можете использовать для подачи заявления на получение социальной помощи в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), в местном ведомстве по предоставлению социальной помощи.

Если Вы подаете заявление на получение разрешения на пребывание в соответствии с §24 абз.1 Закона «О пребывании иностранных граждан» в ведомство по делам иностранных граждан по месту Вашего жительства или пребывания, Вы также имеете право на получение социальной помощи в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG). Если разрешение на пребывание в соответствии с §24 абз.1 Закона «О пребывании иностранных граждан» не может быть выдано незамедлительно, то сначала Вам будет предоставлено так называемое «Временное удостоверение на легальное пребывание в стране», которое уже дает Вам право на получение социальной помощи в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG). Заявление на получение социальной помощи Вы можете подать в компетентное ведомство по предоставлению социальной помощи как с разрешением на пребывание в соответствии с §24 абз.1 Закона «О пребывании иностранных граждан», так и с «Временным удостоверением на легальное пребывание в стране».

Подача официального заявления о предоставлении убежища в Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) также наделяет Вас правом на получение социальной помощи в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG). Однако подача заявления о предоставлении убежища для обеспечения права на пребывание или получения социальной помощи, как правило, не требуется для насильственно перемещенных лиц из Украины.

Члены семьи также могут получить социальную помощь, если они нуждаются в помощи. Для этого необходимо принципиально следовать процедуре, описанной выше.

Если Вы нуждаетесь в помощи, социальная помощь предоставляется в рамках обеспечения в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (AsylbLG), чтобы покрыть потребности в еде, жилье, отоплении, одежде, медицинском обслуживании, а также товарах широкого и личного потребления. Помимо этого, предоставляются дополнительные выплаты для удовлетворения личных потребностей повседневной жизни (например, для оплаты транспортных и коммуникационных расходов). В особых индивидуальных случаях, при необходимости, могут быть также предоставлены дальнейшие необходимые выплаты.

Для лиц, обладающих разрешением на пребывание в соответствии с §24 Закона «О пребывании иностранных граждан», предоставление социальной помощи в соответствии с Кодексом социального обеспечения, часть II (SGB II), не предусмотрено.

Выплаты для обеспечения жизненных потребностей (то есть обеспечения прожиточного минимума) получают только лица, которые нуждаются в помощи. Нуждающимися в помощи являются лица, которые не могут покрыть свои жизненные потребности за счет собственных доходов или имущества. Тем самым при рассмотрении необходимости в оказании помощи учитываются собственные доходы и имущество, которые фактически находятся в распоряжении лиц. Доходы и имущество учитываются не в полной мере; существуют различные минимальные суммы, которые не подлежат учету.

Что касается имущества, находящегося в Украине, то считается, что в настоящее время его невозможно использовать, поэтому оно не подлежит учету.