Инструкция для беженцев в Германии. Взгляд из Берлина

ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ПРИБЫТИЯ В БЕРЛИН: ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ 

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ТУТ от властей Берлина
Если вы остановились у друзей или родственников, то, как гражданин Украины с биометрическим паспортом или с шенгенской визой, вы легально находитесь в Германии.
Внимание! Вам не нужно подавать заявку на получение политического убежища (ASYL) или получать статус беженца. Вы можете быть признаны военным беженцем в соответствии с § 24 AufenthG в упрощенном порядке. Для этого вам нужно зарегистрироваться.

Первый шаг

Если вы гражданин Украины и остаетесь в Берлине, вам нужно сделать тут регистрацию въезда. Не переживайте, если вы не смогли зарегистрироваться сразу после прибытия из-за очередей или по личным причинам. Регистрация находится в стадии налаживания и пока невозможна.
Для этого нужно записаться на встречу на сайте https://www.berlin.de/laf/.  

  1. Запишитесь на прием для регистрации: https://service.berlin.de/dienstleistung/330869/ 
  2. Щелкните на дату в календаре
  3. Выбираете время и нажимаете на синий текст напротив времени, которое вам подходит
  4. Ihr Vor- und Nachname *: это имя и фамилия
  5. Ihre E-Mail Adresse*: емейл-ящик
  6. Соглашаетесь с правилами и условиями сайта
  7. Подтвердить встречу – Termin eintragen
  • Пройдите быстрый тест на COVID-19 в день прихода на прием. Без отрицательного результата теста встреча не может состояться.
  • Во время встречи принимается решение о распределении на проживание в федеральную землю Федеративной Республики Германия. В этом федеральной земле вы сможете зарегистрироваться и подать заявку на получение вида на жительство.
  • Если вы получите вид на жительство в Берлине, регистрация состоится во время вашей встречи, для этого у вас снимут отпечатки пальцев и сфотографируют вас.

При регистрации необходимо обязательно указывать, есть ли у вас родственники в Берлине, иначе вас могут распределить в другие города. 

Второй шаг 

Подать заявку на получение льгот. В Берлине за это отвечают службы социальной защиты (нем. Sozialämter) 12 берлинских районов. Обращаться туда нужно по месту вашего проживания. 
Внимание: подача заявки на разрешение проживания длится не менее 1,5 месяца. Именно потому необходимо зарегистрироваться на въезд и СРАЗУ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ЛЬГОТЫ, чтобы иметь возможность получать страховку, финансовую помощь и разрешение на работу еще до получения разрешения на проживание.

Третий шаг

Заявление на разрешение на проживание. За него отвечает Государственное Управление по Вопросам Иммиграции (нем. Landesamt für Einwanderung, LEA). Для получения разрешения на проживание вам нужно заполнить онлайн-заявку по ссылке: https://service.berlin.de/dienstleistung/330875
Чтобы лучше понять, что происходит на этом этапе, читайте: https://www.berlin.de/ukraine/ru/pribytie/onlajn-chodatajstwo-o-rasreschenii-na-wremennoe-prebywanie/  
Граждане Украины защищены законом с момента прибытия в Германию. Если вы гражданин другой страны, который постоянно проживает в Украине и имеет вид на жительство, у вас такие же права, как и у граждан Украины. 
Если у вас нет вида на жительство в Украине, советуем вам обратится к посольству вашей страны в Берлине для получения дальнейшей информации. Если не хотите обращаться в посольство своего государства, обратитесь к организации Berlin-Hilft.
Email: [email protected]
Facebook: https://www.facebook.com/Berlinhilft/
Что вы можете получить после регистрации?

  • Жилье, которое будет предоставлено федеральной землей Берлин. Если вы проживаете у родственников, знакомых или друзей – Берлин может оплатить аренду жилья Ии, ЕСЛИ вы оформите официальный договор аренды (спросите у них, как это работает, они в курсе);
  • Дополнительную финансовую помощь в размере 367 евро в месяц (на одного человека);
  • Медицинскую помощь в критических случаях;
  • Право на работу

Совет:
Все сейчас едут в Берлин! Если у вас никого нет в Берлине, лучше НЕ оставайтесь тут и НЕ регистрируйтесь тут. Берлин отвечает только за 5 % беженцев по всей ФРГ, то есть, скорее всего, вас перераспределят. В других местах ситуация с помощью будет проще, потому что беженцев там меньше, например, в Лейпциге, Дрездене, Гамбурге, Кёльне, Дюссельдорфе или других городах. На центральном вокзале Берлина (HBF Berlin) есть возможность получить бесплатные билеты в другие города Германии. Спросите у волонтеров.
Сейчас у вас есть выбор, куда поехать. В других федеральных землях по состоянию на сейчас много свободного жилья. Объем финансовой помощи одинаковый для всех земель ФРН.

В БЕРЛИНЕ: ПЕРВЫЕ ШАГИ

Если вы уже в Берлине и у вас нет денег, жилья, еды, одежды, обращайтесь, пожалуйста,

  • В центр Welcome Hall Land Berlin в белой большой палатке возле центрального вокзала (Hauptbahnhof).
  • В Центр приёма беженцев по адресу: Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf 

Ближайшая остановка общественного транспорта S- und U-Bahnhof Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik. К центру приема беженцев ходит шаттл от Главного Вокзала (Hauptbahnhof). Общественный транспорт в Берлине (метро, s-bahn, автобусы, трамваи) для всех украинцев при наличии паспорта БЕСПЛАТНЫЙ.
Телефоны и адреса первой помощи:
Острые случаи – клиника Шарите. +493045050- ждите, пока вас соединят на линии
Центр для беременных. Das Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung, 
Pайон Kreuzberg. Адрес: Urbanstraße 24, 10967 Berlin
Телефон: 030 90298 8363
Pайон Wedding. Адрес: Ruheplatzstraße 13, 13347 Berlin
Телефон: +49 30 901844235

ЖИЛЬЕ

За поиском жилья обращайтесь в Центр по приёму беженцев по адресу: Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf. 
Ми понимаем, что возможно в центре сейчас длинные очереди и вам может прийтись искать поселение у волонтеров. Пожалуйста, подумайте про свою безопасность, сообщите своим близким, с кем и где вы ночуете, проверьте документы.

ПРОЕЗД В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ

До конца марта 2022 года украинские граждане могут бесплатно ездить в метро, городских автобусах, городской электричке и трамвае в Берлине и на федеральной земле Бранденбург.
Для бесплатного проезда в общественном транспорте достаточно показать украинский паспорт. Не всем контролерам транспорта известно это решение. Настаивайте на своём, это официальная информация.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Организация Berliner Tiertafel та Humane Society International предлагают помощь беженцам из Украины, которые убежали со своими домашними животными. Если ваше животное нуждается в лекарствах или медицинской помощи, пишите [email protected]

ВАКЦИНАЦИЯ ОТ COVID-19

(бесплатно)
10 марта в Посольстве Украины с 17:00 вакцинируют от Covid-19 всех граждан Украины от 5 лет.
Адрес: Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
С 14 марта будет работать центр вакцинации для граждан Украины.
Адрес: Turmstrasse 21, Haus B
Расписание: Пн-пт 10:00-14:00
Горячая немецкая линия для украинцев по вопросам вакцинации и записи детей в школу (Gesundheitsamt Mitte): 004930901838111
Работает: Пн-пт 9:00-15:00
Email: [email protected]

Что такое 2G и 3G?

2G означает, что доступ имеют только полностью вакцинированные люди или те, кто перенес COVID-19 в течении последних 3 месяцев.
2G+ означает, что доступ имеют только полностью вакцинированные люди, и те, кто переболел COVID-19 в последние 3 месяца + сделали бесплатный быстрый тест на COVID-19 в течении последних 24 часов с негативным результатом. Такой тест делается в специальных Testzentrum, которые можно найти в каждом городе Германии. 
3G означает, что все люди могут находиться внутри. Не вакцинированным нужен негативный результат быстрого теста на COVID-19

РАБОТА

По этому вопросу пока нет официальных решений. Но уже известно, что у украинцев будет возможность работать в Германии после регистрации, как военный беженец.
Пока что мы нашли два частных сайта:
https://www.jobaidukraine.com/uk/
https://hireforukraine.org/
https://www.uatalents.com/find-a-job

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

Номер полиции в Германии 110
В случаях сексуального или домашнего насилия – НЕ МОЛЧИТЕ
ЗВОНИТЕ:  +49 800 22 55 530 Пн, ср, пт 9:00-14:00 Вт,чт 15:00-20:00. +49 8000 116 016 круглосуточно
Если вы увидели ребенка-сироту из Украины, или ребенка без сопровождения взрослых – проявите заботу. 
Обязательно зарегистрируйте ребенка-сироту в посольстве Украины в Берлине
Адрес: Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
Обращайтесь в EAC, если это ребенок-сирота:  Prinzregentenstrasse 24, 10715 Berlin
Организация, которая занимается правами детей Save the children: 
Адрес: Seesener Straße 10-13, 10709 Berlin. Телефон: 030-27595979-0. [email protected]
Если вы приехали с ребенком своих знакомых, близких и т.д. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не отдавайте её в руки третьих лиц.
Подождите, пока правительство Германии создаст официальную процедуру для таких ситуаций. Берегите себя, берегите друг друга, проявляйте заботу о детях!
Помощь ЛГБТ+ сообществу от Voices4 Почта: [email protected] Инстаграм: @voices4berlin

Где искать информацию:

Правительственный сайт города Берлин, информация про граждан Украины (обновляется):
https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/
Немецкая организация собирает информацию и объясняет законы касательно статуса украинцев по ссылке

Информационные точки в Берлине (волонтерские):

ZOB – Zentraler Omnibusbahnhof Berlin — Центральный автобусный вокзал
Главный Вокзал (HBF Berlin)
Südkreuz – это большая станция метро и скоростных трамваев: U-bahn и S-bahn 
Сим-карты: на информационных точках часто выдают бесплатные немецкие сим-карты. Спросите у местных волонтеров.

УКРАИНЦЫ В БЕРЛИНЕ:

Горячая линия украинских общественных организаций в Берлине:
+491756899731
Пока что у нас не возможности консультировать по юридическим вопросам 
Пн-Вс с 10:00 до 18:00
Телеграм канал объединения украинских общественных организаций:
https://t.me/vitsche_berlin 
Сайт Украинского Дома: https://ukr-dim.de/ 

Если у вас есть вопросы – пишите администратору на вайбер/ватсап: 0981556074. Источник материала: 34travel.me

Понравилась статья?

Ты можешь оказать поддержку нашему проекту для того, чтоб мы могли находить больше полезной информации

Вітковський Станіслав

Якщо хочешь допомагати людям в Україні - приєднуйся до нашої команди. Ми шукаємо, перевіряємо та оприлюднюємо будь яку інформацію про допомогу людям. Пиши на телеграм @to4kafun

Join The Discussion

Пошук
Підкатегорія
Розділ
Підрозділ

Сравнить объявления

Сравнить