Инструкция для беженцев в Германии. Взгляд из Берлина

ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ПРИБЫТИЯ В БЕРЛИН: ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ 

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ТУТ от властей Берлина
Если вы остановились у друзей или родственников, то, как гражданин Украины с биометрическим паспортом или с шенгенской визой, вы легально находитесь в Германии.
Внимание! Вам не нужно подавать заявку на получение политического убежища (ASYL) или получать статус беженца. Вы можете быть признаны военным беженцем в соответствии с § 24 AufenthG в упрощенном порядке. Для этого вам нужно зарегистрироваться.

Первый шаг

Если вы гражданин Украины и остаетесь в Берлине, вам нужно сделать тут регистрацию въезда. Не переживайте, если вы не смогли зарегистрироваться сразу после прибытия из-за очередей или по личным причинам. Регистрация находится в стадии налаживания и пока невозможна.
Для этого нужно записаться на встречу на сайте https://www.berlin.de/laf/.  

  1. Запишитесь на прием для регистрации: https://service.berlin.de/dienstleistung/330869/ 
  2. Щелкните на дату в календаре
  3. Выбираете время и нажимаете на синий текст напротив времени, которое вам подходит
  4. Ihr Vor- und Nachname *: это имя и фамилия
  5. Ihre E-Mail Adresse*: емейл-ящик
  6. Соглашаетесь с правилами и условиями сайта
  7. Подтвердить встречу – Termin eintragen
  • Пройдите быстрый тест на COVID-19 в день прихода на прием. Без отрицательного результата теста встреча не может состояться.
  • Во время встречи принимается решение о распределении на проживание в федеральную землю Федеративной Республики Германия. В этом федеральной земле вы сможете зарегистрироваться и подать заявку на получение вида на жительство.
  • Если вы получите вид на жительство в Берлине, регистрация состоится во время вашей встречи, для этого у вас снимут отпечатки пальцев и сфотографируют вас.

При регистрации необходимо обязательно указывать, есть ли у вас родственники в Берлине, иначе вас могут распределить в другие города. 

Второй шаг 

Подать заявку на получение льгот. В Берлине за это отвечают службы социальной защиты (нем. Sozialämter) 12 берлинских районов. Обращаться туда нужно по месту вашего проживания. 
Внимание: подача заявки на разрешение проживания длится не менее 1,5 месяца. Именно потому необходимо зарегистрироваться на въезд и СРАЗУ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ЛЬГОТЫ, чтобы иметь возможность получать страховку, финансовую помощь и разрешение на работу еще до получения разрешения на проживание.

Третий шаг

Заявление на разрешение на проживание. За него отвечает Государственное Управление по Вопросам Иммиграции (нем. Landesamt für Einwanderung, LEA). Для получения разрешения на проживание вам нужно заполнить онлайн-заявку по ссылке: https://service.berlin.de/dienstleistung/330875
Чтобы лучше понять, что происходит на этом этапе, читайте: https://www.berlin.de/ukraine/ru/pribytie/onlajn-chodatajstwo-o-rasreschenii-na-wremennoe-prebywanie/  
Граждане Украины защищены законом с момента прибытия в Германию. Если вы гражданин другой страны, который постоянно проживает в Украине и имеет вид на жительство, у вас такие же права, как и у граждан Украины. 
Если у вас нет вида на жительство в Украине, советуем вам обратится к посольству вашей страны в Берлине для получения дальнейшей информации. Если не хотите обращаться в посольство своего государства, обратитесь к организации Berlin-Hilft.
Email: info@berlin-hilft.com
Facebook: https://www.facebook.com/Berlinhilft/
Что вы можете получить после регистрации?

  • Жилье, которое будет предоставлено федеральной землей Берлин. Если вы проживаете у родственников, знакомых или друзей – Берлин может оплатить аренду жилья Ии, ЕСЛИ вы оформите официальный договор аренды (спросите у них, как это работает, они в курсе);
  • Дополнительную финансовую помощь в размере 367 евро в месяц (на одного человека);
  • Медицинскую помощь в критических случаях;
  • Право на работу

Совет:
Все сейчас едут в Берлин! Если у вас никого нет в Берлине, лучше НЕ оставайтесь тут и НЕ регистрируйтесь тут. Берлин отвечает только за 5 % беженцев по всей ФРГ, то есть, скорее всего, вас перераспределят. В других местах ситуация с помощью будет проще, потому что беженцев там меньше, например, в Лейпциге, Дрездене, Гамбурге, Кёльне, Дюссельдорфе или других городах. На центральном вокзале Берлина (HBF Berlin) есть возможность получить бесплатные билеты в другие города Германии. Спросите у волонтеров.
Сейчас у вас есть выбор, куда поехать. В других федеральных землях по состоянию на сейчас много свободного жилья. Объем финансовой помощи одинаковый для всех земель ФРН.

В БЕРЛИНЕ: ПЕРВЫЕ ШАГИ

Если вы уже в Берлине и у вас нет денег, жилья, еды, одежды, обращайтесь, пожалуйста,

  • В центр Welcome Hall Land Berlin в белой большой палатке возле центрального вокзала (Hauptbahnhof).
  • В Центр приёма беженцев по адресу: Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf 

Ближайшая остановка общественного транспорта S- und U-Bahnhof Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik. К центру приема беженцев ходит шаттл от Главного Вокзала (Hauptbahnhof). Общественный транспорт в Берлине (метро, s-bahn, автобусы, трамваи) для всех украинцев при наличии паспорта БЕСПЛАТНЫЙ.
Телефоны и адреса первой помощи:
Острые случаи – клиника Шарите. +493045050- ждите, пока вас соединят на линии
Центр для беременных. Das Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung, 
Pайон Kreuzberg. Адрес: Urbanstraße 24, 10967 Berlin
Телефон: 030 90298 8363
Pайон Wedding. Адрес: Ruheplatzstraße 13, 13347 Berlin
Телефон: +49 30 901844235

ЖИЛЬЕ

За поиском жилья обращайтесь в Центр по приёму беженцев по адресу: Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf. 
Ми понимаем, что возможно в центре сейчас длинные очереди и вам может прийтись искать поселение у волонтеров. Пожалуйста, подумайте про свою безопасность, сообщите своим близким, с кем и где вы ночуете, проверьте документы.

ПРОЕЗД В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ

До конца марта 2022 года украинские граждане могут бесплатно ездить в метро, городских автобусах, городской электричке и трамвае в Берлине и на федеральной земле Бранденбург.
Для бесплатного проезда в общественном транспорте достаточно показать украинский паспорт. Не всем контролерам транспорта известно это решение. Настаивайте на своём, это официальная информация.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Организация Berliner Tiertafel та Humane Society International предлагают помощь беженцам из Украины, которые убежали со своими домашними животными. Если ваше животное нуждается в лекарствах или медицинской помощи, пишите berlin@tiertafel.org

ВАКЦИНАЦИЯ ОТ COVID-19

(бесплатно)
10 марта в Посольстве Украины с 17:00 вакцинируют от Covid-19 всех граждан Украины от 5 лет.
Адрес: Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
С 14 марта будет работать центр вакцинации для граждан Украины.
Адрес: Turmstrasse 21, Haus B
Расписание: Пн-пт 10:00-14:00
Горячая немецкая линия для украинцев по вопросам вакцинации и записи детей в школу (Gesundheitsamt Mitte): 004930901838111
Работает: Пн-пт 9:00-15:00
Email: ukraine@ba-mitte.berlin.de

Что такое 2G и 3G?

2G означает, что доступ имеют только полностью вакцинированные люди или те, кто перенес COVID-19 в течении последних 3 месяцев.
2G+ означает, что доступ имеют только полностью вакцинированные люди, и те, кто переболел COVID-19 в последние 3 месяца + сделали бесплатный быстрый тест на COVID-19 в течении последних 24 часов с негативным результатом. Такой тест делается в специальных Testzentrum, которые можно найти в каждом городе Германии. 
3G означает, что все люди могут находиться внутри. Не вакцинированным нужен негативный результат быстрого теста на COVID-19

РАБОТА

По этому вопросу пока нет официальных решений. Но уже известно, что у украинцев будет возможность работать в Германии после регистрации, как военный беженец.
Пока что мы нашли два частных сайта:
https://www.jobaidukraine.com/uk/
https://hireforukraine.org/
https://www.uatalents.com/find-a-job

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

Номер полиции в Германии 110
В случаях сексуального или домашнего насилия – НЕ МОЛЧИТЕ
ЗВОНИТЕ:  +49 800 22 55 530 Пн, ср, пт 9:00-14:00 Вт,чт 15:00-20:00. +49 8000 116 016 круглосуточно
Если вы увидели ребенка-сироту из Украины, или ребенка без сопровождения взрослых – проявите заботу. 
Обязательно зарегистрируйте ребенка-сироту в посольстве Украины в Берлине
Адрес: Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
Обращайтесь в EAC, если это ребенок-сирота:  Prinzregentenstrasse 24, 10715 Berlin
Организация, которая занимается правами детей Save the children: 
Адрес: Seesener Straße 10-13, 10709 Berlin. Телефон: 030-27595979-0. info@savethechildren.de
Если вы приехали с ребенком своих знакомых, близких и т.д. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не отдавайте её в руки третьих лиц.
Подождите, пока правительство Германии создаст официальную процедуру для таких ситуаций. Берегите себя, берегите друг друга, проявляйте заботу о детях!
Помощь ЛГБТ+ сообществу от Voices4 Почта: voices4berlin@gmail.com. Инстаграм: @voices4berlin

Где искать информацию:

Правительственный сайт города Берлин, информация про граждан Украины (обновляется):
https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/
Немецкая организация собирает информацию и объясняет законы касательно статуса украинцев по ссылке

Информационные точки в Берлине (волонтерские):

ZOB – Zentraler Omnibusbahnhof Berlin — Центральный автобусный вокзал
Главный Вокзал (HBF Berlin)
Südkreuz – это большая станция метро и скоростных трамваев: U-bahn и S-bahn 
Сим-карты: на информационных точках часто выдают бесплатные немецкие сим-карты. Спросите у местных волонтеров.

УКРАИНЦЫ В БЕРЛИНЕ:

Горячая линия украинских общественных организаций в Берлине:
+491756899731
Пока что у нас не возможности консультировать по юридическим вопросам 
Пн-Вс с 10:00 до 18:00
Телеграм канал объединения украинских общественных организаций:
https://t.me/vitsche_berlin 
Сайт Украинского Дома: https://ukr-dim.de/ 

Если у вас есть вопросы – пишите администратору на вайбер/ватсап: 0981556074. Источник материала: 34travel.me

Понравилась статья?

Ты можешь оказать поддержку нашему проекту для того, чтоб мы могли находить больше полезной информации

Related posts

Держприкордонслужба щодо виїзду за кордон чоловіків, які постійно проживають за межами України, заброньованих осіб та деяких інших категорій

Переважна більшість запитань дописувачів сторінки Держприкордонслужби у Facebook пов’язана із ситуацією щодо виїзду за кордон окремих категорій чоловіків віком від 18 до 60 років. Джерело

Для зручності виокремлюємо блок відповідей, які стосуються відряджень заброньованих осіб, чоловіків, які постійно проживають за кордоном та непридатних до військової служби.

Відповідає заступник начальника штабу – начальник відділу організації прикордонного контролю Західного регіонального управління Держприкордонслужби Ігор Матвійчук.

Про чоловіків, які постійно проживають, працюють, мають договірні зобов’язання за кордоном.

Вищим військовим керівництвом дана категорія визначена виключенням. Вона не була прописана у ПКМУ №57. Процедурою вибуття на постійне місце проживання за кордон передбачено надання відповідного дозволу Державною міграційною службою України. Цей дозвіл передбачає і погодження з військового комісаріату. Відповідно людина, яка вибула, втратила зв’язок, вона не стоїть на обліку в тому чи іншому військовому комісаріаті і не є військовозобов’язаною, тому ця людина може спокійно перетнути кордон. Якщо ж людина фактично проживала за кордоном, але не оформила своє вибуття за офіційною процедурою не знялася з обліку у військкоматі, на жаль, вона не може вибути з України.

Стосовно відрядження за кордон заброньованих осіб

Ця категорія є в ст. 23 Закону України Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію, у п. 26 Постанови Кабінету Міністрів України №57 про цю категорію теж зазначено. Перетнути державний кордон такі особи можуть. Обов’язковими документами, які посвідчують те, що людина заброньована, а це, як правило, або посвідчення особи, яка перебуває на спеціальному обліку, або це витяг з Наказу Міністерства економіки України в порядку, визначеному Постановою КМУ№ 194, окрім того такі особи повинні мати документи, які засвідчують службову мету перетину кордону, тобто документи про відрядження: витяг з наказу, посвідчення про відрядження, лист-звернення до Державної прикордонної служби, у якому керівник підприємства, установи чи організації зазначає, що відповідна посадова особа відряджається для виконання службових обов’язків за кордоном.

За якими документами можуть виїхати за кордон чоловіки, що є непридатними або обмежено придатними до військової служби?

Оцінити стан придатності може тільки військово-лікарська комісія, яка діє при територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки. Відповідно законодавець у ст. 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» зазначає категорію осіб, які мають відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації. А постанова КМУ від 27.01.1995 № 57 «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України» відповідно дає право перетину кордону цій категорії осіб.

Зокрема, не підлягають призову на військову службу під час мобілізації військовозобов’язані, які визнані в установленому порядку особами з інвалідністю або відповідно до висновку військово-лікарської комісії тимчасово непридатними до військової служби за станом здоров’я на термін до шести місяців (з наступним проходженням військово-лікарської комісії).

Читайте також “Як оформити державний догляд за людиною похилого віку?

Відповідно на кордоні спеціально уповноважена особа буде вивчати, серед іншого, такі військово-облікові документи особи: тимчасове посвідчення військовозобов’язаного, військовий квиток. В цих документах перевіряється розділ, в якому зазначено висновок військово-лікарської комісії про виключення з обліку за станом здоров’я з посиланням на відповідний пункт наказу.

Якщо це стосується військовозобов’язаних, які стоять на обліках в територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки – наказ МОУ № 402 14.08.2008 «Про затвердження Положення про військово-лікарську експертизу в Збройних Силах України» передбачає перелік хвороб, з якими громадян визнають особами з інвалідністю або тимчасово непридатними до військової служби. У воєнний час відстрочка від призову за станом здоров’я може надаватися призовникам на строк до 2 місяців. За медичними показаннями вона може бути продовжена.

Для представників, наприклад МВС, СБУ є свої накази, які передбачають порядок визнання непридатними до військової служби. У таких осіб може бути довідка ВЛК, де теж зазначено про непридатність або тимчасову непридатність до військової служби за станом здоров’я.

Читать Дальше

Виплата пенсій на тимчасово окупованих територіях України

Ми зараз добре бачимо, що на оточених та заблокованих територіях окупанти порушують права людей, блокують роботу соціальних служб, крадуть гуманітарну допомогу, яку ми туди спрямовуємо. Вони доводять людей до відчаю. Тому наша політика від початку війни мала три основні складові: допомогти виїхати з зони бойових дій, нарахувати всі соціальні виплати людині, надати додаткові можливості ними скористатися при першій нагоді – Марина Лазебна. Джерело

Уряд проводить заходи для забезпечення соціального захисту людей на тимчасово окупованих територіях. У 6 регіонах України, де є окуповані населені пункти, з 2,9 млн пенсіонерів пенсію отримали 2,6 млн людей або 90 %. 

Пенсії фінансуються вчасно, в окремих регіонах – навіть авансом, але є питання з можливістю отримати чи використати ці кошти. Банки всі 100% пенсійних виплат зараховують на картки, але на частині окупованих територій ними неможливо скористатися.

З усіх пенсіонерів, які отримували виплати за місцем проживання, близько 300 тисячам людей поштовий оператор не має сьогодні можливості донести пенсію на окупованих територіях. Але для того, щоб люди отримали свої кошти, Уряд забезпечив механізм, завдяки якому цим людям відкриваються рахунки в Ощадбанку, і на них зараховується пенсія.

Читайте також “Як отримати виплати по безробіттю під час війни

Уся сума пенсії зберігається. Цими коштами людина може скористатися, звернувшись до Ощадбанку при першій можливості або дочекатися, коли Укрпошта зможе працювати в регіоні, і тоді отримати всю суму за місцем свого проживання.

Читать Дальше

Допомога з відкриттям власної справи всім постраждалим від війни – Лазебна

Міністр Марина Лазебна розповів, що подібна програма вже тестувалася з переселенцями 2014-2015 років та показала добрий результат. Програму вирішили розширити на всіх, хто постраждав від війни. Джерело

Марина Лазебна підкреслила, що відновлення країни необхідно починати вже зараз, і для цього основний фокус має бути на створенні гідних робочих місць і стимулюванні підприємництва, комплексній реабілітації постраждалих від війни, щоб якнайшвидше повернути їх до активного життя.

Вона розповіла про успішний досвід впровадження програм допомоги на відкриття власної справи «Рука допомоги», яку Мінсоцполітики під час пілотування сфокусувало на малозабезпечених з числа внутрішньо переміщених осіб, які перемістились в 2014-2015 роках.

Результати цієї програми перевищили очікування. Держава замість малозабезпечених, яким щомісяця виплачувалась соціальна допомога, отримала платників податків, які створювали нові робочі місця. Громади отримали економічне пожвавлення та більш заможних мешканців. Люди взяли свою долю у власні руки і вийшли зі стану бідності. Значна частина учасників проекту повернули допомогу достроково, їх бізнес розширювався а доходи перевищували середні за країною у 3-10 разів.

З огляду на результати проекту минулого року Уряд поширив його на малозабезпечених безробітних і планував поширити на людей з інвалідністю. Але почалась війна і всі програми соціальних інвестицій довелось згорнути.

Читайте також “Хто зможе отримувати грошову допомогу через онлайн платформу “єДопомога” вже в кінці квітня 2022 року

Однак, для відновлення країни вони необхідні. Таку програму стимулювання підприємництва можна і потрібно використати для допомоги постраждалим від війни. При цьому можна фокусувати їх на жінках, на людях з інвалідністю та інших категоріях, які в більшій мірі зазнають руйнівного впливу війни. Також програма допомоги у започаткування власної справи може стати важливою складовою пакету стимулів для повернення українців, переміщених за кордон.

Манал Фоуані високо оцінила роботу Уряду під час війни, зокрема Мінсоцполітики, яке забезпечило критичні потреби людей, постраждалих від війни, зокрема таргетування та координацію допомоги для найбільш вразливих груп.

Вона відмітила, що у післявоєнній відбудові країни, соціальне міністерство є лідером, гідом для інших, адже відбудова має в першу чергу забезпечити стійкість та інклюзивне суспільство з рівними можливостями для всіх людей. Пані Фоуані розповіла про успішне впровадження мобільних ЦНАПів і висловила готовність координувати роботу з Мінсоцполітики, щоб спрямовувати їх на ті території, де це є найнеобхіднішим зараз. також вона висловила готовність до співпраці в пріоритетних напрямках відбудови України.

Читать Дальше

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Поиск

Сравнить объявления

Сравнить